JR札幌站（札幌駅）

"北海道で一番大きい駅です。JR北海道各線と札幌市営地下鉄が止まります。JR札幌駅からは、函館や小樽など各地に行くことができます。JRの方はホームが大きいので混雑は少なかったです。地下鉄の方は特に南北線はかなり人が多く感じました。7月後半に行ったのですが、かなり涼しかったです。"

"札幌駅は、新千歳空港への「快速エアポート」や道内各地への特急列車が発着し、地下鉄「さっぽろ駅」とも直結している北海道最大の拠点駅です。 ​ホームや線路は大きな屋根で完全に覆われているため、雨や雪の日でも濡れずに移動できるのが嬉しいポイント。駅ビルにはJRタワーや大丸百貨店などの巨大な商業施設が併設されており、一日中いても飽きることがありません。 ​冬の厳しい積雪を考慮してか、外に出ずともあらゆる用事が施設内で完結できるよう工夫されており、非常に利便性の高い駅だと感じました。"

"通勤やレジャーで20年以上お世話になっている、まさに北海道の玄関口です。 かつては「北斗星」や「カシオペア」、そして「旭山動物園号」など、個性的でワクワクする列車がホームに並んでいました。 子供の手を引いて、その勇姿を夢中で眺めた日々が懐かしく思い出されます。 最近はそうした特別な列車が減り、少し寂しさを感じるのも正直なところです。 新幹線の延伸を待ちわびる一方で、かつての活気ある観光列車やSLの復活も切に願っています。 利便性だけでなく、またあの頃のような「旅のロマン」を運んでくれる駅であってほしいです。 I have used this station for both work and play for over 20 years; it is truly the gateway to Hokkaido. I remember taking my children here to see legendary trains like the Hokutosei, Cassiopeia, and the Asahiyama Zoo Train. It’s a bit sad that there aren't as many special trains these days. While I look forward to the Shinkansen eventually arriving, I really hope they bring back some of those nostalgic sightseeing trains or steam locomotives. It’s a convenient hub, but I hope it continues to be a place that carries the "romance of travel" just like it did in the past. 在这里通勤和游玩已经20多年了，它不愧是北海道的大门。以前，这里经常能看到“北斗星号”、“仙后座号”以及“旭山动物园号”等充满魅力的列车。回想起当年牵着孩子的手，在站台上兴奋地看车的日子，依然历历在目。最近这种特别的列车变少了，难免觉得有些冷清。虽然不知道新干线什么时候正式通车，但我非常希望那些观光列车或蒸汽火车（SL）能够回归。这不仅是一个便捷的交通枢纽，更希望能成为一个让人重温“旅途浪漫”的地方。"

"最早説明不要な程有名な北海道札幌市の主要駅。 札幌市どころか北海道全体の交通の中心拠点と言っても過言ではありません。今では自家用車が移動手段になりつつある現在でも交通の中心拠点としての地位を維持し続ける札幌駅。 その駅舎の規模も相当なもので新千歳空港駅と共に道内最大の駅舎と言えるでしょう。 近辺には地下街やJRタワーも立っていてそれらも札幌駅のカテゴリーに含めると規模では新千歳空港駅をも上回りますね。 一時期サッポロファクトリーやススキノエリアに札幌市の中心部としての地位を譲っていた札幌駅前通ですが駅舎大規模改築後の現在では、ほぼその地位を奪還しております。 札幌駅周辺では地下でも地上でも買い物から食事まで何でも存分に楽しめますし地下を歩いてすすきのや狸小路にも行けますし本当に便利。 只宮城県仙台市の仙台駅にあるような大規模歩道橋はここにはないです。 「札幌駅で会いませんか🎵」 こんなCMがかつての北海道のテレビ局で頻繁に流れていましたね。 これを知っている人は私と同年代かそれよりも上か。 昔と大分雰囲気の変わった札幌駅ですが、近くを通ると未だにあのCMを思い出してしまう私です。"

"札幌の玄関口ですね．札幌駅は，数多くの方面の特急列車外気界とても旅情を掻き立てられる駅で個人的に気に入っています． 観光客も多く，常に活気あふれる駅ですね．お土産店も駅の近くにあるのがとてもいいです． 一方で，ロッカーはやや少ないので，空いているロッカーを見つけるのにちょっと苦労しました．"